Примеры переводов: Основание уголовной ответственности
Русский
Кыргызский
Законное основание
Ченемдик-укуктук негиздер
Виды ответственности
Жоопкерчиликтин түрлөрү
Страхование от ответственности за причинение вреда
Зыян келтирүү үчүн жоопкерчиликти камсыздандыруу
Нарушения, которые создают условия для коррупции и ответственности
Коррупция үчүн шарт түзүүчү укук бузуулар жана алар үчүн жоопкерчилик
Разделение ответственности между КР и микрофинансовых организаций
Кыргыз Республикасынын жана микрокаржы уюмдарынын жоопкерчиликтерин чектөө
Отказополучателем не несет ответственности за долги наследодателя.
Баш тартуу алуучу мурас калтыруучунун карыздары үчүн жооп бербейт.
Исключение ответственности единой системы государственной регистрации
Бирдиктүү мамлекеттик каттоо тутумунун жоопкерчилигинин алынышы
Страховая налоговых консультантов от риска гражданской ответственности
Салык консультанттарын жарандык жоопкерчилик коркунучу- нан камсыздандыруу
Дочерняя компания не несет ответственности за долги материнской компании.
Туунду коом негизги коомдун карыздары боюнча жооп бербейт.
- Обеспечение неотвратимости ответственности за коррупционные правонарушения;
- коррупциялык укук бузууларды жасагандык үчүн жоопкерчиликтин кайтарымсыздыгын камсыз кылуу;
- Соблюдение водного законодательства, неизбежности ответственности за нарушения;
- суу мыйзамдарынын талаптарын сактоо, бул талаптардын бузулушу үчүн сөзсүз түрдө жоопкерчилик тартуу;
Кыргызская Республика не несет ответственности по обязательствам Банка Кыргызстана.
Кыргыз Республикасы Кыргыз банкынын милдеттенмелери боюнча жоопкерчилик тартпайт.
О мерах по стимулирования и повышения уровня судебной профессиональной ответственности в КР
Кыргыз Республикасынын судьяларына дем берүү жана жоопкерчилигин жогорулатуу боюнча чаралар жөнүндө
Утвердить прилагаемое Положение о судебной профессиональной ответственности в КР (Приложение один).
Кыргыз Республикасынын судьяларынын тартип жоопкерчилиги жөнүндөгү тиркелген Жобо (биринчи тиркеме) бекитилсин.
Госдепартамент США не несет ответственности за содержание и доступность ресурсов, перечисленных выше.
АКШнынМамлекеттик департаменти жогорудагы ресурстардын мазмуну жана жеткиликтүү болушу үчүн жооп бербейт.
Отчуждение бывшим генеральным партнером его акций (долей) не освобождает его от такой ответственности.
Мурдагы толук шерик тарабынан өзүнө таандык болгон акциялардан (үлүштөрдөн) баш тартылганда, бул аны мындай жоопкерчиликтен бошотпойт.
Основания для снятия ответственности за ущерб, причиненный в результате нарушения товаров, работ или услуг
Буюмдун, иштин же кызматтын жетишсиздигинен улам келтирилген зыян үчүн жоопкерчиликтен бошотуу үчүн негиздер
Кроме того, необходимо разработать и оговорить механизмы ответственности за реализацию поставленных задач.
Мындан тышкары коюлган милдеттерди аткаруу үчүн жоопкерчилик механизмдерин иштеп чыгуу жана кароо керек.
Лицо, риск ответственности которого за причинение вреда застрахован должны быть указаны в договоре страхования.
Зыян келтирүү үчүн жоопкерчилик тобокели камсыздандырылган жак камсыздандыруу келишиминде көрсөтүлүүгө тийиш.
Если имя этого человека не указывается в договоре, застрахованного риск ответственности считается застрахованным.
Эгерде бул жак келишимде көрсөтүлбөсө, камсыздандырылуучунун өзүнүн жоопкерчилик тобокели камсыздандырылды деп эсептелет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Основание уголовной ответственности